Sprintf problem in bangla unicode

[manchumahara]

hi,
I am translating phpbb3 in bangla unicode i.e. Bengali language.I am facing a probelm about sprintf function.
In index.php line 102 i have changed the line as

Code: Select all

'TOTAL_POSTS'	=> sprintf($user->lang[$l_total_post_s],(integer)$user->number_bangla($total_posts)),

here $user->lang[$l_total_post_s] is like as

Code: Select all

	'TOTAL_TOPICS_OTHER'=>'Total topics <strong>%d</strong>',

here number_bangla() is a function that take any variable and make it in bengli unicode chars.but sprintf can not format the unicode number.then i used the type cast like bellow

Code: Select all

(integer)$user->number_bangla($total_posts).

but still it shows only zero as total post number.my function number_bangla() is right and i am sure. i have used it in another position in phpbb3 where sprintf is not used. any sol.thanx in advanced.

Manchumahara,
Bangladesh

[ameeck]

I don't know bangladeshi, but I suppose you want to use non-arabic numbers, that is not possible, as the integer data type doesn't know about this, you would have problems in more than a lot places.

Chinese and arabic translations also use western arabic numbers, is it a big problem for you?

btw. in a translation, you have to work only with the files in language/langcode/

[mdmahedihasan]

hi,
I am translating phpbb3 in bangla unicode i.e. Bengali language.........
................................................................
Manchumahara,
Bangladesh

Have your translation completed?
ভাই, আপনি কি এটা অনলাইনে পাবলিশ করেছেন?
আমার খুব দরকার...।