Recent Topics

Translations - Recent Topics


by Sajaki » Mon May 30, 2016 10:18 am

Please use this topic to post PR's (to or attachments for translations of the Recent topics extension v2.2.6 (in CDB queue). Good and complete translations will be added to RT in future releases.

Translation Status
  • ar OK
  • cs OK
  • da needed
  • de OK
  • el needed
  • en OK
  • es OK
  • et needed
  • fa needed
  • fr OK
  • hr needed
  • hu needed
  • it needed
  • ja needed
  • nl OK
  • pl needed
  • ro needed
  • ru OK
  • sv needed
  • tr needed

Code: Select all

$lang = array_merge(
	$lang, array(
	//forum acp
	'RECENT_TOPICS_LIST'            => 'Display on “recent topics”',
	'RECENT_TOPICS_LIST_EXPLAIN'    => 'Enable to display topics in this forum in the “recent topics” extension.',

	//acp title
	'RECENT_TOPICS'                 => 'Recent Topics',
	'RT_CONFIG'                     => 'Configuration',
	'RECENT_TOPICS_EXPLAIN'         => 'On this page you can change the settings specific for the Recent Topics extension.<br /><br />Specific forums can be included or excluded by editing the respective forums in your ACP.<br />Also be sure to check your user permissions, which allow users to change some of the settings found below for themselves.',

	//global settings
	'RT_GLOBAL_SETTINGS'            => 'Global Settings',
	'RT_DISPLAY_INDEX'              => 'Display on Index page',
	'RT_NUMBER'                     => 'Number of Recent topics to show',
	'RT_NUMBER_EXP'                 => 'Maximum number of topics to display per page.',
	'RT_PAGE_NUMBER'                => 'Show all recent topic pages.',
	'RT_PAGE_NUMBER_EXP'            => 'Check to override the maximum number of pages shown',
	'RT_PAGE_NUMBERMAX'             => 'Maximum number of pages',
	'RT_PAGE_NUMBERMAX_EXP'         => 'Set the page maximum (1-999) to display in the recent topics pagination unless overridden.',
	'RT_MIN_TOPIC_LEVEL'            => 'Minimum topic type level',
	'RT_MIN_TOPIC_LEVEL_EXP'        => 'Determines the minimum level of the topic-type to display. It will only display topics of the set level, and higher.',
	'RT_ANTI_TOPICS'                => 'Excluded topic ID’s',
	'RT_ANTI_TOPICS_EXP'            => 'The IDs of topics to exclude, separated by “,” (Example: 7,9)<br />The value 0 disables this behaviour.',
	'RT_PARENTS'                    => 'Display parent forums',
	'RT_PARENTS_EXP'                => 'Display parent forums inside the topic row of recent topics.',

	//User Overridable settings. these apply for anon users and can be overridden by UCP
	'RT_OVERRIDABLE'                => 'UCP overridable Settings',
	'RT_LOCATION'                   => 'Display location',
	'RT_LOCATION_EXP'               => 'Select location to display recent topics.',
	'RT_TOP'                        => 'Show on top',
	'RT_BOTTOM'                     => 'Show on bottom',
	'RT_SIDE'                       => 'Show on side',
	'RT_SORT_START_TIME'            => 'Sort by topic start time',
	'RT_SORT_START_TIME_EXP'        => 'Enable to sort recent topics by the starting time of the topic, instead of the last post time.',
	'RT_UNREAD_ONLY'                => 'Only display unread topics',
	'RT_UNREAD_ONLY_EXP'            => 'Enable to only display unread topics (whether they are “recent” or not). This function uses the same settings (excluding forums/topics etc.) as normal mode. Note: this only works for logged-in users; guests will get the normal list.',
	'RT_RESET_DEFAULT'              => 'Reset user settings',
	'RT_RESET_DEFAULT_EXP'          => 'Reset user settings to default.',

	//Enable for extensions
	'RT_NICKVERGESSEN_NEWSPAGE'     => 'Support for NewsPage Extension',
	'RT_VIEW_ON'                    => 'Display recent topics on:',

	'RT_DONATE_URL'             => '',
	'PAYPAL_IMAGE_URL'          => '',
	'PAYPAL_ALT'                => 'Donate using PayPal',
	'RT_DONATE'					=> 'Donate to RecentTopics',
	'RT_DONATE_SHORT'			=> 'Make a donation to RecentTopics',
	'RT_DONATE_EXPLAIN'			=> 'RecentTopics is 100% free. It is a hobby project that I am spending my time and money on, just for the fun of it. If you enjoy using RecentTopics, please consider making a donation. I would really appreciate it. No strings attached.',

Code: Select all

$lang = array_merge(
	$lang, array(
	'ACL_U_RT_VIEW'            => 'Recent Topics: can view.',
	'ACL_U_RT_ENABLE'          => 'Recent Topics: can enable or disable',
	'ACL_U_RT_LOCATION'        => 'Recent Topics: can select display location',
	'ACL_U_RT_SORT_START_TIME' => 'Recent Topics: can change sort order',
	'ACL_U_RT_UNREAD_ONLY'     => 'Recent Topics: can set unread-only mode',

Code: Select all

$lang = array_merge(
	$lang, array(
	'RECENT_TOPICS'     => 'Recent Topics',
	'RT_NO_TOPICS'		=> 'There are no new topics to display.',

Code: Select all

$lang = array_merge(
	$lang, array(
	'RT_ENABLE'              => 'Display recent topics',
	'RT_LOCATION'            => 'Select location',
	'RT_LOCATION_EXP'        => 'Select location to display recent topics.',
	'RT_SORT_START_TIME'     => 'Sort recent topics by topic start time',
	'RT_SORT_START_TIME_EXP' => 'Instead of sorting them by last post time.',
	'RT_UNREAD_ONLY'         => 'Only display unread topics in recent topics',
	'RT_TOP'                 => 'Show on top',
	'RT_BOTTOM'              => 'Show on bottom',
	'RT_SIDE'                => 'Show on side',
Last edited by Sajaki on Mon Oct 30, 2017 8:09 pm
User avatar
Registered User
Posts: 1379
Joined: Mon Mar 02, 2009 1:41 pm
Location: Amsterdam

Re: Translations

by _joaquim_ » Mon Nov 14, 2016 3:28 pm

PT Translations
(3.73 KiB) Downloaded 246 times
Ajuda a fazer traduções em português em
Posts: 38
Joined: Mon Jan 25, 2016 12:02 am

Re: Translations

by Raul [ThE KuKa] » Sat Dec 31, 2016 11:07 am

🇪🇸 Spanish translations updated to 2.1.2 version.
Included in ZIP:
/es/ folder for Formal Honorifics.
/es-x-tu/ folder for Casual Honorifics.
Spanish- Spain
(7.76 KiB) Downloaded 255 times
Best regards. :nerd:
All unsolicited PMs will be ignored.
:warning: Knowledge Base | Documentation | Board rules | phpBB Styles Rules & Policies | Styles Queue Stats :warning:

If you like my styles, translations, etc. and want to show some appreciation, then feel free to Donate.
:flag_es: phpBB Spain - Online Since 2003 :heart:

User avatar
Raul [ThE KuKa]
Style Customisations
Style Customisations
Posts: 9271
Joined: Mon Dec 08, 2003 9:24 pm
Location: Spain
Name: Raul Arroyo

Re: Translations

by hd321kbps » Mon Jan 02, 2017 11:52 am

Russian translations to 2.1.2
(5.37 KiB) Downloaded 255 times
User avatar
Registered User
Posts: 189
Joined: Tue Oct 16, 2012 10:16 am
Location: Russian
Name: Igor Marchuk

Arabic Translation / اللغة العربية

by alhitary » Sat Jan 07, 2017 11:12 am

اللغة العربية

ارفع محتوى الملف المضغوط مباشرة إلى مجلد الإضافات ex
Arabic Translation - 20171007
(5.89 KiB) Downloaded 211 times
User avatar
Registered User
Posts: 868
Joined: Wed Jan 17, 2007 7:51 am
Location: ROY
Name: Basil Taha Alhitary

Re: Translations

by wang5555 » Mon Jan 16, 2017 8:40 am

Here is the Traditional Chinese translation. :)
for Recent topics 2.1.2
(4.05 KiB) Downloaded 236 times
It is more blessed to give than to reveive, welcome to letter, thanks & good-bye!
Good luck ^_^
Welcome to my forum!!
p.s. Shut down computer before 11 clock night!!!
User avatar
Posts: 607
Joined: Wed Oct 27, 2004 2:57 pm
Location: Taiwan

Re: Translations

by pikachuturkey » Sun Jan 29, 2017 5:31 pm

Turkish (Türkçe) translation of "Recent Topics" verison 2.1.2 (for phpBB 3.1.10)
Turkish (Türkçe) translation of "Recent Topics" verison 2.2.0-RC3 (for phpBB 3.2.0)
Turkish (Türkçe) translation of "Recent Topics" verison 2.1.2 (for phpBB 3.1.10)
(3.72 KiB) Downloaded 237 times
Turkish (Türkçe) translation of "Recent Topics" verison 2.2.0-RC3 (for phpBB 3.2.0)
(3.81 KiB) Downloaded 239 times
Health For Everyone ==>
User avatar
Registered User
Posts: 314
Joined: Wed Dec 20, 2006 10:34 pm
Location: Türkiye(Turkey)
Name: Rıza

Re: Translations

by vulcanriderssweden » Mon Apr 10, 2017 7:31 pm

Swedish translation for version 2.1.3!
Swedish translation for version 2.2.8!
(3.85 KiB) Downloaded 192 times
(4.8 KiB) Downloaded 191 times
Vulcan Riders Sweden

To old to die young
Registered User
Posts: 24
Joined: Mon May 09, 2016 3:47 pm
Name: Tage Strandell

Re: Translations

by Galixte de EzCom » Sun Jun 11, 2017 12:54 pm


this is the FRENCH translation for the Recent Topics extension, available here, on GitHub (phpbb 3.1.x) & GitHub (phpBB 3.2.x) and on the “Communauté EzCom”.

Recent Topics v2.2.12 French language
Recent Topics v2.2.12 French language pack
(6.27 KiB) Downloaded 169 times

Recent Topics v2.1.4 French language
Recent Topics v2.1.4 French language pack.
(5.62 KiB) Downloaded 192 times
Last edited by Galixte de EzCom on Mon Aug 06, 2018 6:48 pm
Communau EzCom
📖 « Traductions d’extensions & styles pour phpBB 3.2.x & 3.3.x ».
📋 Lists of all extensions identified for phpBB 3.1.x & 3.2.x.
📋 Lists of all styles identified for phpBB 3.1.x & 3.2.x.
Image Tu as un forum et tu veux aussi un site web ? Regarde par ici.
User avatar
Galixte de EzCom
Registered User
Posts: 1101
Joined: Mon Oct 04, 2004 11:14 pm
Location: France
Name: Raphaël M.

Croatian translation

by Ancica » Fri Aug 04, 2017 1:13 pm

Croatian (Casual Honorifics) / Hrvatski (“Ti”) + Croatian (Formal Honorifics) / Hrvatski (“Vi”)

Croatian ~ hr + hr-x-vi ~ [tested on 3.2.1] ;)
Croatian ~ Recent Topics
(8.96 KiB) Downloaded 222 times
Croatian language packs: 3.0.14 & 3.1.11 [+69 ext' (hr) lps] & 3.2.10 & 3.3.1 [+10 ext' (hr) lps].
User avatar
Posts: 267
Joined: Fri Apr 11, 2003 5:21 pm
Location: Croatia
Name: Ančica Sečan

Re: Translations

by </Solidjeuh> » Tue Aug 08, 2017 5:47 pm

There are 2 language strings missing in the ACP file,
These are the correct NL language files:
(7.47 KiB) Downloaded 219 times
User avatar
Registered User
Posts: 1788
Joined: Tue Mar 29, 2016 3:45 am
Location: Aalst (Belgium)
Name: Andy Dm

Re: Translations

by remoss » Tue Oct 31, 2017 11:36 am

Froddelaar wrote:There are 2 language strings missing in the ACP file,
These are the correct NL language files:

Code: Select all

the translation for line

Code: Select all

	'RT_NO_TOPICS'		=> 'There are no new topics to display.',
is missing.

For example:

Code: Select all

	'RT_NO_TOPICS'		=> 'Er zijn geen nieuwe (ongelezen) onderwerpen.',
User avatar
Registered User
Posts: 97
Joined: Wed Jul 08, 2015 2:12 pm
Location: The Netherlands
Name: René

Re: Translations

by eunaumtenhoid » Sun Nov 26, 2017 5:09 pm

* Brazilian Portuguese translation by eunaumtenhoid (c) 2017 [ver]
My translations of the extensions for Brazilian Portuguese
User avatar
Registered User
Posts: 1001
Joined: Wed Jun 03, 2009 12:46 am
Location: ????

Re: Translations

by [Mikk] » Sun Dec 10, 2017 9:34 am


updated Estonian translation
December 10, 2017 - #phpBBeesti
(4.39 KiB) Downloaded 201 times

Old co-Authors of Estonian Translation and support can see at #phpBBeesti discord: |
Registered User
Posts: 188
Joined: Thu Aug 13, 2015 9:48 am
Location: Estonia