I have already figured that it's not necessarily theme/style related, since even "prosilver" shows this behaviour?
Any idea if it's a board or extention releated problem and how to fix this?
Update
Here's the bb code and html output. It can't work due to the missing opening container tags:
BB Code
Die folgenden sind Spoiler Tags Tests zur Veranschaulichung:[hr][/hr]
[spoiler title=Test 1]Dies ist der erste Test mit spoiler title Test 1, wo der Spoiler Tag nicht angezeigt wird.[/spoiler]
[spoiler title=Test 2]Dies ist der zweite Test mit spoiler title Test 2, wo der Spoiler Tag nicht angezeigt wird.[/spoiler]
[spoiler title=Test 3]Dies ist der dritte Test mit spoiler title Test 3, der den Style bereits kaputt macht.[/spoiler]
[spoiler title=Test 4]Dies ist der vierte Test mit spoiler title Test 4, der den Style noch weiter beschädigt.[/spoiler]
[spoiler title=Test 5]Dies ist der fünfte Test mit spoiler title Test 5[/spoiler]
[spoiler title=Test 6]Dies ist der sechste Test mit spoiler title Test 6, der endgültigen Schaden anrichtet, ab hier werden weitere Tags einfach nur noch angehängt, weswegen es auch der letzte Test ist.[/spoiler]
HTML
Die folgenden sind Spoiler Tags Tests zur Veranschaulichung:<hr>
Dies ist der erste Test mit spoiler title Test 1, wo der Spoiler Tag nicht angezeigt wird.</div></div>
Dies ist der zweite Test mit spoiler title Test 2, wo der Spoiler Tag nicht angezeigt wird.</div></div>
Dies ist der dritte Test mit spoiler title Test 3, der den Style bereits kaputt macht.</div></div>
Dies ist der vierte Test mit spoiler title Test 4, der den Style noch weiter beschädigt.</div></div>
Dies ist der fünfte Test mit spoiler title Test 5</div></div>
Dies ist der sechste Test mit spoiler title Test 6, der endgültigen Schaden anrichtet, ab hier werden weitere Tags einfach nur noch angehängt, weswegen es auch der letzte Test ist.</div></div></div>