Brazilian Portuguese / Português Brasileiro

Alterações em bbcode.php - Brazilian Portuguese

Alterações em bbcode.php

by null2 » Sat Mar 04, 2017 10:21 pm

Algumas linhas no bbcode.php ficaram meio amontoadas e com isso o parágrafo anterior ficou colado no seguinte, assim:

Image

Isso está presente em vários pontos do arquivo. Alterei o bbcode.php nestes pontos e ficou assim:

Image

Me pareceu que ficou mais legível.

Alterei também a palavra "texo" que deveria ser "texto" e alterei "Passa a ser" para "Passará a ser" para manter no mesmo padrão do parágrafo anterior.

Também penso que o texto "resulta em:" deveria ser "passará a ser" para ficar igual aos anteriores mas este não alterei.

Deixo anexo o bbcode.php já alterado para aproveitamento.
Attachments
bbcode.zip
(4.75 KiB) Downloaded 57 times
Sorry for my bad english. I'm from USA.
User avatar
null2
Registered User
Posts: 464
Joined: Wed Jan 20, 2010 11:03 am
Contact:

Re: Alterações em bbcode.php

by _Vinny_ » Mon Mar 06, 2017 4:11 am

As linhas são conforme o arquivo original em inglês: help/bbcode#f1r0

A tradução das linhas também segue o original em inglês, por isso algumas linhas são exatamente iguais.

O erro no texo será corrigido na proxima atualização.
User avatar
_Vinny_
Style Customisations
Style Customisations
Posts: 8348
Joined: Tue Aug 11, 2009 12:45 am
Location: Brazil
Name: Marcus Vinicius
Contact:

Re: Alterações em bbcode.php

by null2 » Mon Mar 06, 2017 1:02 pm

Também tinha notado que no Inglês ele estava igualmente amontoado.

A questão é: Não fica melhor assim como deixei?
Sorry for my bad english. I'm from USA.
User avatar
null2
Registered User
Posts: 464
Joined: Wed Jan 20, 2010 11:03 am
Contact:

Re: Alterações em bbcode.php

by _Vinny_ » Mon Mar 06, 2017 4:37 pm

Pra mim não faz diferença, além do mais acredito que nem 1% dos usuários leiam essa página.

Enfim, se achar que poderia mudar, só abrir um ticket no tracker propondo essa mudança.
User avatar
_Vinny_
Style Customisations
Style Customisations
Posts: 8348
Joined: Tue Aug 11, 2009 12:45 am
Location: Brazil
Name: Marcus Vinicius
Contact: