Brazilian Portuguese / Português Brasileiro

Pequeno erro no ACP/Idiomas - Brazilian Portuguese

Pequeno erro no ACP/Idiomas

by null2 » Fri Oct 05, 2018 6:47 pm

Em language/pt_br/acp/language.php, linha 54, ficaria melhor assim:

'LANGUAGE_PACK_LOCALNAME' => 'Nome local',

Em Inglês é "Local name".
Sorry for my bad english. I'm from USA.
User avatar
null2
Registered User
Posts: 475
Joined: Wed Jan 20, 2010 11:03 am
Contact:

Re: Pequeno erro no ACP/Idiomas

by null2 » Sat Nov 17, 2018 7:53 pm

Hoje encontrei uma mudança no original, em en/common.php:

'DELETE_COOKIES' => 'Delete cookies'

Então, a tradução mais fiel em pt_br deveria ser 'Excluir cookies'

Outra coisa que estranho na linguagem "en", original, é que estão faltando os arquivos LICENSE e AUTHORS.md. É para ser assim mesmo?
Sorry for my bad english. I'm from USA.
User avatar
null2
Registered User
Posts: 475
Joined: Wed Jan 20, 2010 11:03 am
Contact:

Re: Pequeno erro no ACP/Idiomas

by _Vinny_ » Thu Dec 06, 2018 3:52 am

null2 wrote: Em language/pt_br/acp/language.php, linha 54, ficaria melhor assim:

'LANGUAGE_PACK_LOCALNAME' => 'Nome local',

Em Inglês é "Local name".
Muito obrigado, já foi atualizado no repositorio.
null2 wrote: Hoje encontrei uma mudança no original, em en/common.php:

'DELETE_COOKIES' => 'Delete cookies'

Então, a tradução mais fiel em pt_br deveria ser 'Excluir cookies'

Outra coisa que estranho na linguagem "en", original, é que estão faltando os arquivos LICENSE e AUTHORS.md. É para ser assim mesmo?
O Excluir cookies estava desatualizado, no repositorio tudo OK. Quanto aos arquivos LICENSE e AUTHORS.md, eles são arquivos opcionais no pacote que foram adicionados por mim. Mas, se não estou enganado, o arquivo LICENSE é obrigatório pois contém uma copia da licença. Já o arquivo AUTHORS.md é opcional adicionado por mim, contém as informações da versão do phpBB e versão da tradução no pacote, além dos nomes dos contribuidores.

=============================

Quanto a tradução, todas as sugestões foram adicionadas ao pacote, assim como atualizada, tudo será lançado quando sair o phpBB 3.2.5.
User avatar
_Vinny_
Style Customisations
Style Customisations
Posts: 8403
Joined: Tue Aug 11, 2009 12:45 am
Location: Brazil
Name: Marcus Vinicius
Contact: