phpBB 3.2.x tõlkimine - Estonian
phpBB 3.2.x tõlkimine
Antud teemat hakkan tõstatama postitades, mis on uut ning mis välja vahetatud.
Allpool on uus link phpBB 3.2.x eestikeelsele tõlkefailile:
Laadi alla phpBB 3.2.x tõlkefail (Tulekul)!
* Allalaadides ja kasutades antud faili hoia end kursis uute tulevaste versioonidega.
* Kasulik vahend: http://www.filosoft.ee/html_speller_et/
- Mikk
- phpBB Eesti
Old co-Authors of Translation and support can see at phpBB.com
-
- Registered User
- Posts: 132
- Joined: Thu Aug 13, 2015 9:48 am
- Location: Estonia
- Contact:
Re: phpBB 3.2.x tõlkimine
Hea meel on teid teavitada, et phpBB 3.2.0-RC1 et BETA versioon on saadaval. Allalaadida saab selle siit:
phpBB 3.2.0-RC2 et translation 30. July 2016 BETA.zip
phpBB 3.2.0-RC1 et translation. July 30, 2016.
(218.39 KiB) Downloaded 47 times
Testitud on: install, AJP, KJP MJP, KKK
Tõlge tuleb saadavale ka Github.com keskkonda, täpset aega ei oska veel lubada anda.
Head kasutamist!
Versioon RC1, mitte RC2 nagu faili nimes!!
Old co-Authors of Translation and support can see at phpBB.com
-
- Registered User
- Posts: 132
- Joined: Thu Aug 13, 2015 9:48 am
- Location: Estonia
- Contact:
Re: phpBB 3.2.x tõlkimine
Kui leiate vigu, siis tehke pull request läbi github keskkonna või andke teada läbi ametlike kanalite.
Head testimist!
Old co-Authors of Translation and support can see at phpBB.com
-
- Registered User
- Posts: 132
- Joined: Thu Aug 13, 2015 9:48 am
- Location: Estonia
- Contact:
Re: phpBB 3.2.x tõlkimine
Old co-Authors of Translation and support can see at phpBB.com
-
- Registered User
- Posts: 132
- Joined: Thu Aug 13, 2015 9:48 am
- Location: Estonia
- Contact:
Re: phpBB 3.2.x tõlkimine
Old co-Authors of Translation and support can see at phpBB.com
-
- Registered User
- Posts: 132
- Joined: Thu Aug 13, 2015 9:48 am
- Location: Estonia
- Contact:
Re: phpBB 3.2.x tõlkimine
Fail
Code: Select all
language/et/viewtopic.php
Code: Select all
'BUMPED_BY' => 'Viimati tõstatas teemat kasutaja %1$s, %2$s.',
Järgmises versioonis 3.1.12 on see parandatud!
Old co-Authors of Translation and support can see at phpBB.com
-
- Registered User
- Posts: 132
- Joined: Thu Aug 13, 2015 9:48 am
- Location: Estonia
- Contact:
Re: phpBB 3.2.x tõlkimine
Sina, kes kasutad phpBB 3.2 versiooni, siis palun muuda failis
Code: Select all
language/et/ucp.php
Code: Select all
Please note that you will need to enter a valid email address before your account is activated. You will receive an email at the address you provide that contains an account activation link.
Code: Select all
Sa pead sisestama korrektse e-posti aadressi, et su kasutaja aktiveeritaks. Sa saad e-kirja sellele aadressile, mis sisaldab aktiveerimislinki.
Vabandame.
Old co-Authors of Translation and support can see at phpBB.com
-
- Registered User
- Posts: 132
- Joined: Thu Aug 13, 2015 9:48 am
- Location: Estonia
- Contact:
Re: phpBB 3.2.x tõlkimine
Millal on oodata 3.2.2 tõlget, kas sellest on olemas ehk poolik betaversioon?
-
- Registered User
- Posts: 3
- Joined: Sat Sep 01, 2018 2:51 pm
- Contact:
Re: phpBB 3.2.x tõlkimine
Teredummy wrote:Tere
Millal on oodata 3.2.2 tõlget, kas sellest on olemas ehk poolik betaversioon?
phpBB 3.2.2 kui ka 3.2.3 tõlke saate siit https://github.com/phpBBEesti/Eesti-kee ... -3.2.3.git
Kui leiate tõlgetes vigu, siis andke sellest teada siin https://phpbbestonia.eu/viewtopic.php?f=13&t=14
Vigu kindlasti on ja jooksvalt parandan.
-phpBB Estonia
-
- Translator
- Posts: 133
- Joined: Sun Jan 18, 2015 8:21 pm
- Location: Estonia
- Contact:
Re: phpBB 3.2.x tõlkimine
please send me your language package for estonian to crizzo@phpbb.com
I will check it and then you can overtake the https://www.phpbb.com/customise/db/tran ... esti_keel/ and upload them by yourself.
Does anyone know, what has happend to the original author? Looks like he deleted his account here.
Regards
German phpBB Support at www.phpbb.de
- Crizzo
- Translations & International Support Teams Manager
- Posts: 834
- Joined: Thu Apr 23, 2009 1:20 pm
- Location: Germany
- Name: Christian
- Contact: