French / Français

Impossible d'installer le pack? - French

Impossible d'installer le pack?

by jpmurray » Sun Mar 02, 2014 8:53 pm

Bonjour,

Je viens de faire une installation et j'ai placé le contenu du pack FR dans les dossiers correspondants (language et styles). Cependant, dans le panneau d'administration, sous system > language pack, le pack FR n'apparaît pas. Vous avez une idée pourquoi?

(À titre de référence, je viens de tester avec le pack en_US sans plus de succès.)

Merci!
jpmurray
Registered User
Posts: 2
Joined: Sun Mar 02, 2014 8:50 pm
Contact:

Re: Impossible d'installer le pack?

by Miles Cellar » Sun Mar 02, 2014 10:19 pm

Bonjour,

Vous devez avoir mal placé les fichiers. Quand vous décompressez l'archive de langue française, vous devez trouver deux répertoires, qui sont language/ et styles/. Transférez ces deux répertoires à la racine du répertoire de phpBB, c'est à dire où le fichier config.php se situe. Votre logiciel FTP vous demandera sans doute alors si vous souhaitez écraser les répertoires existants. Faites-le et vous devrez normalement avoir transféré les fichiers au bon endroit, vous permettant de profiter de la langue française.

Si cela n'a pas résolu votre problème, faites-le moi savoir, j'essaierai de vous solutionner le problème (à partir de demain soir, car je n'ai pas d'ordinateur sous la main à l'heure actuelle, j'utilise mon téléphone ce qui n'est pas le plus pratique).

Cordialement,
AUTHOR OF THE FRENCH AND AMERICAN ENGLISH LANGUAGE PACK FOR PHPBB
GET THE LATEST LANGUAGE PACK NEWS…
User avatar
Miles Cellar
Former Team Member
Posts: 2596
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:44 am
Location: Paris, France
Name: Miles Cellar
Contact:

Re: Impossible d'installer le pack?

by jpmurray » Mon Mar 03, 2014 12:38 am

Je viens d'y retourner, juste pour être certain et oui, je suis bien à la racine du site ;-) J'avoue qu'il y a longtemps que je n'ai pas installé PHPBB (au moins 2 ans!), mais j'avoue ne rien y comprendre ici, je suis sur le point de retourner à la source... Et tout réinstaller! ;-0 Aucun problème cependant pour le délai, nous avons 6 heures de décalage horaire entre nous de toute façon, c'est très gentil de votre part!

(And since I've been notified by PM that every post should be written in english or accompanied by english text well... Here it is : I'm having troubled with the installation of language packs.)
jpmurray
Registered User
Posts: 2
Joined: Sun Mar 02, 2014 8:50 pm
Contact:

Re: Impossible d'installer le pack?

by Miles Cellar » Mon Mar 03, 2014 5:56 pm

Pas de problème, vous pouvez écrire en français. :)

To the team member who have warned him because he asked for support in French and not to English: this is a Discussion/Support for the French language pack. I don't understand why local languages can not be used here. I understand and approve your policy to post in English in the community board, but if you expect to extend this policy here, users who don't speak English at all can not enjoy my support, and I don't think it's a good idea, especially when you're asking to translators to provide support. So please clarify your policy, or I don't see the point to use this feature and not an external site. For the moment, I allowed this user to post in French, so if it's still an issue, please send me a PM (and I will, for sure, stop providing support here and use a third-party website, yay!).

Pour ce qui est de votre problème, j'avoue ne pas comprendre où se situe le problème si vous avez bien suivi les instructions d'installation que j'ai publié dans mon message précédent.

J'ai alors quelques questions. Quelle est l'archive de langue française téléchargée ? Est-ce bien l'archive French 1.4.1 disponible sur ce site ? Quelle est votre version de phpBB ? Qu'utilisez-vous comme logiciel FTP et comme logiciel de décompression ?

Si vous voulez, vous pouvez me transmettre par MP l'adresse de votre forum afin que je m'assure simplement du chemin exact où est installé phpBB.

Cordialement,
AUTHOR OF THE FRENCH AND AMERICAN ENGLISH LANGUAGE PACK FOR PHPBB
GET THE LATEST LANGUAGE PACK NEWS…
User avatar
Miles Cellar
Former Team Member
Posts: 2596
Joined: Sun Nov 20, 2005 12:44 am
Location: Paris, France
Name: Miles Cellar
Contact:

Re: Impossible d'installer le pack?

by Blister » Wed Mar 05, 2014 6:23 pm

Hello,

I think you just forgot to activate the language pack.

System > Language Packs > Install
Blister
Registered User
Posts: 5
Joined: Wed Mar 05, 2014 6:19 pm
Contact: