
Quand on essaye de poster dans un forum où on ne possède pas de permissions, l'information suivante apparaît :
Vous ne pouvez pas publier de message dans ce forum.
Je pense qu'il faudrait mettre 'message' au pluriel. Les autres permissions sont accordées au pluriel, justement (exemple : "Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum")
Il serait plus cohérent d'en faire autant

Merci pour la traduction !