Hallo,
wir beim Deutschen Röntgen-Museum in Lennep haben grade ein Forum auf phpBB-Basis aufgesetzt, und im Zuge eines bei uns grade laufenden Diversitätsprojektes aufbauend auf der Du-Variante die Sprachdateien weitgehend durchgegendert (soll heißen nicht wirklich gründlich und komplett vollständig, aber schon ein gutes Stück auf dem Weg zu was Solidem).
Wenn Interesse bestehen sollte, kann ich unsere Version gerne zur Verfügung stellen. Vielleicht lässt sich ja sogar eine offizielle draus bauen. Vielleicht ist das auch zu viel Aufwand für zu wenig Interesse, aber ich wollte jedenfalls mal das Angebot machen.
Schönen Gruß (und danke für die tolle Arbeit)
Kai Schreiber
Gegenderte Version - German (Casual Honorifics)
Re: Gegenderte Version
Hi,
Kannst du mal ein paar Beispiele nennen, was ihr wie umbenannt habt?
Kannst du mal ein paar Beispiele nennen, was ihr wie umbenannt habt?
My extensions for phpBB: CDB
German phpBB Support at www.phpbb.de
German phpBB Support at www.phpbb.de
-
- Translations & International Support Teams Manager
- Posts: 1745
- Joined: Thu Apr 23, 2009 1:20 pm
- Location: Stuttgart, Germany
- Name: Christian