Greek / Ελληνικά

Ελληνική μετάφραση phpBB (install) - Greek

Ελληνική μετάφραση phpBB (install)

by dent11 » Thu Dec 24, 2020 10:40 pm

Καλησπέρα.

Μια βοήθεια σχετικά με την ελληνική μετάφραση.

Πάω να ανεβάσω τους ελληνική μετάφραση στο phpBB μεσα από το plesk αλλά δεν μεταφράζεται. Τι λάθος κάνω? Τα βήματα είναι τα εξής:

1) Κατεβάζω το φάκελο των υποτίτλων σε μορφή zip. Κάνω unzip και βρίσκω μέσα το greek_3_3_2 με τους 3 φακέλους (ext-language-styles)
Μέσα στο φάκελο language βρίσκω τον φάκελο el.
Παίρνω αυτό τον φάκελο και τον κάνω upload στον φακελο language όπου υπάρχει και το αντίστοιχο των αγγλικών. (pesk - File Manager).

2) Πάω Administration Control Panel phpBB - Language packs. Κάνω install
3) Πάω Board settings το βάζω στην Ελληνική γλώσσα, αλλά τίποτα. Είναι ακόμα στα Αγγλικά

Τι κάνω λάθος?
dent11
Registered User
Posts: 41
Joined: Thu Dec 24, 2020 10:04 pm

Re: Ελληνική μετάφραση phpBB (install)

by tzampatzis » Mon Jan 18, 2021 10:50 pm

Συγγνώμη για την καθυστέρηση.

Πρέπει να το ορίσεις και στο προφίλ σου User Control Panel -> Board preferences -> My language. Όπως επίσης και στο Administration Control Panel -> Board configuration (Board settings) -> Default language και βάζεις τα ελληνικά.

Βέβαια πρέπει να μεταφέρεις και τους υπόλοιπους φακέλους της μετάφρασης.

Η δομή που υπάρχει στο συμπιεσμένο αρχείο ειναι και η δομή που μπαίνει στους φακέλους του φορουμ σου.
π.χ.
greek_3_3_2/language/ -> */language/
greek_3_3_2/ext/ -> */ext/
greek_3_3_2/styles/ -> */styles/

Περισσότερη βοήθεια μπορείς να βρείς και στην επίσημη σελίδα υποστήριξης στα Ελληνικά
tzampatzis
Translator
Posts: 39
Joined: Thu Aug 09, 2007 9:44 pm
Location: Greece
Name: Panos