phpBB • Free and Open Source Forum Software

RSS Facebook Twitter
Menu

Serbian (Cyrillic Script) / Српски

Flag_of_Serbia.svg.png
3.3.13 phpBB 3.3.13
Released:
Sun Sep 08, 2024 10:03 am
File size:
249.37 KiB
Validated for:
phpBB 3.3.13
MD5 checksum:
6ec860d1c45b28aa6cb5d85f0d8b6bff
Serbian 3.2.8 phpBB 3.2.8
Released:
Sun Sep 29, 2019 11:49 am
File size:
248.2 KiB
Validated for:
phpBB 3.2.8
MD5 checksum:
768995e842c6d9ee9a488a8d5ab319fc
Serbian 3.1.12 phpBB 3.1.12
Released:
Tue Feb 13, 2018 5:08 pm
File size:
268.75 KiB
Validated for:
phpBB 3.1.12
MD5 checksum:
c7c02e7b333f09edf722b3d419121d50
3.0.12 phpBB 3.0.12
Released:
Tue Oct 22, 2013 9:00 pm
File size:
263.77 KiB
Validated for:
phpBB 3.0.12
MD5 checksum:
fb71189616786ccdce2a0be9404eb933
Description
Потпун српски превод phpbb3 форума.

Инсталација

Распакујте преузету .zip датотеку на Вашем рачунару уз помоћ програма 7-Zip. Затим распаковане фасцикле language и styles ФТП програмом као што је Total Commander или FileZilla пребаците на Ваш сервер, и то у главну фасциклу Вашег форума (најчешће фасцикла под називом forum). Даљи кораци зависе од тога да ли: (1)управо сада инсталирате phpBB форум или (2) је форум већ инсталиран а Ви сада треба да инсталирате још само Српски.

(1) У првом случају, све је врло једноставно. Ваше је само да као језик инсталације phpBB форума изаберете Српски уместо British English у горњем десном углу Инсталационе плоче. У овом случају, Ваш форум ће имати инсталиран Српски у потпуности, што се не може рећи за други случај при којем заостају неке енглеске речи у српском преводу, као на пример неке теже приметне ситнице попут алтернативних назива смајлића у порукама.
(2) У другом случају, када сте завршили са додавањем поменутих фасцикли ФТП програмом, пријавите се на Ваш форум и идите на Administration Control Panel (веза при дну главне странице форума). У Administration Control Panel-у кликните на оквир горе под називом Customise па изаберите Language packs у менију с леве стране, те ту потом кликните на Install за инсталирање српског језичког пакета. Након тога, у Administration Control Panel-у кликните на оквир горе под називом General и изаберите Board settings у менију с леве стране, те ту потом под ставком Default language изаберите Српски у падајућем менију и кликните на Submit. Уколико као администратор желите да себи омогућите Српски, кликните на ACP Logout и потом посетите Ваш User Control Panel, где ћете након клика на оквир Board preferences изабрати Edit global settings у менију с леве стране, а онда потом под ставком My language моћи да изаберете Српски у падајућем менију и потом кликнути на Submit.

Када распакујете преузету датотеку .zip на Вашем рачунару, нипошто не мењајте састав и распоред датотека и фасцикли у фасциклама language и styles. Све датотеке су већ распоређене у одговарајуће фасцикле language и styles, тако да је потребно само да помоћу ФТП програма додате поменуте фасцикле у главну фасциклу форума на Вашем серверу. Уколико већ имате старију верзију српског превода, онда при додавању фасцикли language и styles на ваш сервер препишите преко старих датотека.

Измене

Превод је прилагођен за доле наведене верзије phpbb-а
  • Local name Српски
  • ISO Code sr
  • Author vojislavradoja
  • Last updated Sun Sep 08, 2024 10:03 am
  • Total Downloads 91787
  • Rating
    (3)
  • Categories Language Packs
admin.png korisnik.png subsilver.png
  • Revisions
    Version
    phpBB Version(s)