Serbian (Cyrillic Script) / Српски

Kad će novi prevod izaći? - Serbian (Cyrillic Script)

Kad će novi prevod izaći?

by vojislavradoja » Thu Feb 09, 2017 9:26 am

Srpski prevod za nove verzije phpBB-a će biti spreman za oko 20 dana. Žao mi je što ste ovoliko dugo morali da čekate.
User avatar
vojislavradoja
Translator
Posts: 69
Joined: Thu Oct 09, 2008 9:23 pm
Location: Београд
Name: Војислав Радоја
Contact:

Re: Kad će novi prevod izaći?

by vojislavradoja » Thu Mar 23, 2017 5:16 am

Prevod za 3.1.10 je zavrsen i ceka validaciju od phpbb-a.

Za 3.2 verziju cete morati jos malo pricekati. Ima jako puno novih stvari da se odradi.

Vojislav
User avatar
vojislavradoja
Translator
Posts: 69
Joined: Thu Oct 09, 2008 9:23 pm
Location: Београд
Name: Војислав Радоја
Contact:

Re: Kad će novi prevod izaći?

by vojislavradoja » Mon Feb 12, 2018 10:38 pm

Prevod za 3.1.12 je zavrsen i ceka validaciju od phpbb-a.

Za 3.2 verziju cete morati jos malo pricekati. Ima jako puno novih stvari da se odradi.

Vojislav
User avatar
vojislavradoja
Translator
Posts: 69
Joined: Thu Oct 09, 2008 9:23 pm
Location: Београд
Name: Војислав Радоја
Contact:

Re: Kad će novi prevod izaći?

by tonydoe » Wed Oct 10, 2018 1:25 pm

vojislavradoja wrote:Za 3.2 verziju cete morati jos malo pricekati. Ima jako puno novih stvari da se odradi.
Pozdrav, imamo li kakvih novosti oko prevoda za 3.2?
tonydoe
Registered User
Posts: 20
Joined: Fri Jun 02, 2017 6:47 pm
Location: Zagreb
Contact:

Re: Kad će novi prevod izaći?

by vojislavradoja » Wed Oct 10, 2018 6:10 pm

Na odmoru sam, pa radim na njemu. Ima jako puno izmena, ali u narednih pet do šest dana bi trebalo biti gotovo.
User avatar
vojislavradoja
Translator
Posts: 69
Joined: Thu Oct 09, 2008 9:23 pm
Location: Београд
Name: Војислав Радоја
Contact:

Re: Kad će novi prevod izaći?

by vojislavradoja » Tue Oct 16, 2018 8:45 pm

Jao ljudi, koji je ovaj prevod haos od posla... Moraću još da radim na ovome. Strpite se. Uskoro će biti gotovo.
User avatar
vojislavradoja
Translator
Posts: 69
Joined: Thu Oct 09, 2008 9:23 pm
Location: Београд
Name: Војислав Радоја
Contact:

Re: Kad će novi prevod izaći?

by tonydoe » Fri Oct 19, 2018 10:41 am

Puno hvala na apdejtu, radujemo se novoj verziji!
tonydoe
Registered User
Posts: 20
Joined: Fri Jun 02, 2017 6:47 pm
Location: Zagreb
Contact:

Re: Kad će novi prevod izaći?

by tonydoe » Thu Nov 29, 2018 9:24 am

Bump!
tonydoe
Registered User
Posts: 20
Joined: Fri Jun 02, 2017 6:47 pm
Location: Zagreb
Contact:

Re: Kad će novi prevod izaći?

by vojislavradoja » Fri Nov 30, 2018 12:51 am

Hvala za podsecanje Toni, ali sad prevod mora i da se uskladjuje sa novom verzijom - 3.2.4. Nadam se da ce pre biti gotov, nego sto izbace novu verziju...
User avatar
vojislavradoja
Translator
Posts: 69
Joined: Thu Oct 09, 2008 9:23 pm
Location: Београд
Name: Војислав Радоја
Contact:

Re: Kad će novi prevod izaći?

by tonydoe » Fri Dec 21, 2018 5:17 am

Sretno! Znam da ima puno posla.

Bi li pomoglo ubrzati, ako ti posaljem financijsku naknadu za tvoj trud? Posalji mi privatnu poruku...
tonydoe
Registered User
Posts: 20
Joined: Fri Jun 02, 2017 6:47 pm
Location: Zagreb
Contact:

Re: Kad će novi prevod izaći?

by vojislavradoja » Fri Jun 21, 2019 3:40 pm

Ostala je samo još jedna datoteka da se prevede (na žalost, poveća) tako da ćete uskoro dobiti testiran prevod najnovijeg izdanja phpbb-a. Pozdrav
User avatar
vojislavradoja
Translator
Posts: 69
Joined: Thu Oct 09, 2008 9:23 pm
Location: Београд
Name: Војислав Радоја
Contact:

Re: Kad će novi prevod izaći?

by vojislavradoja » Sat Jul 13, 2019 11:26 am

Srpski prevod za 3.2.7 je zavrsen i upravo ceka validaciju od phpbb-a pre zvanicnog objavljivanja. Pozdrav
User avatar
vojislavradoja
Translator
Posts: 69
Joined: Thu Oct 09, 2008 9:23 pm
Location: Београд
Name: Војислав Радоја
Contact:

Re: Kad će novi prevod izaći?

by vojislavradoja » Sun Sep 29, 2019 3:01 pm

Srpski prevod za 3.2.8 je zavrsen i prosao validaciju, tako da ga mozete preuzeti.
User avatar
vojislavradoja
Translator
Posts: 69
Joined: Thu Oct 09, 2008 9:23 pm
Location: Београд
Name: Војислав Радоја
Contact: