Treba popravit vrstice:
ucp.php
41 - manjka “naše”,
43 - treba prevod popravit (manjka)
48 - treba popravit “ ”
146 - 'COPPA_COMPLIANCE' => 'COPPA skladnost',
213-229 (1 so 2, mankajo “ ”,)
302 - manjka dodaten prevod
364 - presledek na koncu preveč
509-517 - začne se z veliko začetnico
512 - 'končnica', prevod je Razširitev
520 - prevod: Prejemnik
search.php
110 - manjka “ (“iskanje po podforumih“)
posting.php
163 - %1$d (v %d)
273 - Manjka prevod (Upoštevajte, da je ta številka relativna glede na datum objave.)
migrator.php
65 - na koncu ena pika preveč
80 - manjka ('ROLE_ASSIGNED_NOT_EXIST' => 'Vloga dovoljenja, dodeljena skupini "%1$s", nepričakovano ne obstaja. ID vloge: "%2$s"',)
mcp.php
337 presledek preveč za %s
install.php
73 - novejx9Ai
166 - 'Naslov forumaTitle of the board',
499 - presledek preveč za “%s” in zamenjava “ ”
550 - zamenjava “ ” na koncu
564 - zamenjava “ ” na koncu
586 - zamenjava “ ” na začetku
common.php
53 - namesto 10 je 1
83 - narobe prevod
428 - narobe prevod
673 - mislim da bi bilo dosti prevod ZS da ostane več prostora v meniju
855 - prevod je 'Priponka(e)',
app.php
47 - zamenjava “ ”
Direktorij: acp/
styles.php
24 - $lang = [];
39 - $lang = array_merge($lang, [
91 - ]);
profile.php
89 - 'Polje (Da/Ne)',
172 - 'Uporabniku je predstavljeno ime/naslov polja'
174 - 'Možnosti vidljivosti',
posting.php
45 - 'BBKoda, ki jo poskušate dodati, se ne zdi varna. če BBKoda v občutljivem kontekstu uporablja značko {TEXT}, poskusite namesto tega uporabiti bolj restriktivno vrsto. Nadaljujte samo, če razumete povezana tveganja.',
77 - preveč presledek pred ?
184-185 - “%s”
language.php
43 - “%s”
49 - “%s”
51 - “%s”
attachments.php
100 - 'Prenosljive Datoteke',
167 - “%1$s” in %2$d...
