Ukrainian / Українська

Локалізація phpBB 3.3 - Ukrainian

Локалізація phpBB 3.3

by Kovalets » Fri Jan 10, 2020 6:52 pm

Привіт.🙂
Вітаю з новорічними святами та з релізом phpBB 3.3 🥳
По традиції, чекаємо перекладу Українською 😉
User avatar
Kovalets
Registered User
Posts: 12
Joined: Fri Jan 20, 2017 1:31 am

Re: Локалізація phpBB 3.3

by GIK-Team » Mon Jan 27, 2020 9:11 pm

Дуже чекаємо!
User avatar
GIK-Team
Registered User
Posts: 15
Joined: Wed Jan 08, 2020 4:49 pm
Name: Georgii Leoshko

Re: Локалізація phpBB 3.3

by EKZ » Fri May 01, 2020 7:53 am

Вітаю.
Підкажіть будь ласка, як виправити помилку в 3.3

[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/language/language.php on line 313: vsprintf(): Too few arguments

, яка вилазить на деякіх сторінках, а головне - на сторінці реєстрації? Це пов'язано з мовними файлами їх версії 3.2. Підкажіть як це виправити?

Сайт www.phpbb.com.ua припинив підтримку локалізації, отже ми залишилися на самоті.
EKZ
Registered User
Posts: 8
Joined: Sun Apr 26, 2020 4:43 am

Re: Локалізація phpBB 3.3

by Black_SN » Wed May 13, 2020 7:39 am

завантажте нову версію мовного пакету тут - https://phpbb.com.ua/downloads/
Ukrainian phpBB Support at phpbb.com.ua
Black_SN
Translator
Posts: 51
Joined: Thu Jul 14, 2005 6:05 am
Location: Lutsk, Ukraine

Re: Локалізація phpBB 3.3

by toxi » Thu Nov 17, 2022 11:04 pm

EKZ wrote: Сайт www.phpbb.com.ua припинив підтримку локалізації, отже ми залишилися на самоті.
Не проблема, впораємось :)

Оновлено 2023-05-27:
Оновлення української локалізації на GitHub: https://github.com/toxi22/ukrainian-loc ... hpBB-forum
А також українська локалізація деяких розширень: https://github.com/toxi22/ukrainian-loc ... hpBB-forum
Last edited by toxi on Sat May 27, 2023 7:57 pm
phpbb v3.3.10 worker
User avatar
toxi
Registered User
Posts: 31
Joined: Sun Apr 13, 2008 10:44 am
Location: Ukraine
Name: Roman Pavlovsky

Re: Локалізація phpBB 3.3

by Bayou » Fri May 05, 2023 5:11 pm

phpBB 3.3.10, файл ./language/uk/ucp.php

Code: Select all

 	'FOLDER_STATUS_MSG'			=> array(
-		1	=> 'Папка заповнена на %3$d%% (%2$d з %1$s повідомлень)',
-		2	=> 'Папка заповнена на %3$d%% (%2$d з %1$s повідомлень)',
+		1	=> 'Папка заповнена на %3$d%% (%2$d з %1$s)',
+		2	=> 'Папка заповнена на %3$d%% (%2$d з %1$s)',
 	),
msg-msg.png
msg-msg.png (11.49 KiB) Viewed 95 times
Bayou
Registered User
Posts: 12
Joined: Mon Jul 27, 2020 9:28 am

Re: Локалізація phpBB 3.3

by ClassicUA » Tue May 23, 2023 11:18 pm

uk_translation_for_phpBB_3.3.10.zip
(250.84 KiB) Downloaded 12 times
ClassicUA
Registered User
Posts: 4
Joined: Sun Apr 30, 2017 4:51 pm

Re: Локалізація phpBB 3.3

by toxi » Sat May 27, 2023 8:17 pm

Bayou wrote:phpBB 3.3.10, файл ./language/uk/ucp.php

Code: Select all

 	'FOLDER_STATUS_MSG'			=> array(
-		1	=> 'Папка заповнена на %3$d%% (%2$d з %1$s повідомлень)',
-		2	=> 'Папка заповнена на %3$d%% (%2$d з %1$s повідомлень)',
+		1	=> 'Папка заповнена на %3$d%% (%2$d з %1$s)',
+		2	=> 'Папка заповнена на %3$d%% (%2$d з %1$s)',
 	),
msg-msg.png
Дякую за знайдені помилки.
Оновив файл на github
phpbb v3.3.10 worker
User avatar
toxi
Registered User
Posts: 31
Joined: Sun Apr 13, 2008 10:44 am
Location: Ukraine
Name: Roman Pavlovsky