OpenCart is popular, powerful, and easy to use shopping cart software. Their healthy community forums are powered by phpBB.
Boasting almost 14 million posts, Ars Technica is one of the biggest and oldest technical forums still operating today. They use phpBB to power their forums and comment system.
Pixelmator is a popular commercial image editing software for Mac OS X users.
The VideoLAN project produces the extremely popular VLC media player software. Their forums provide support for users of the software as well as the development community.
Solia Online is one of the most active online communities with over 18 million posts. Solia Online allows you to create your own avatar, buy items, and discuss topics with your friends.
Zend Technologies is one of the largest and most popular companies producing a wide variety of tools and frameworks for PHP. Their community forums rely on phpBB.